Ferramenta gratuita de redação de chats: remover info pessoal

Como redigir uma conversa antes de a partilhar?

O Mirror Veil remove nomes, números de telefone, endereços de e-mail e outros dados identificativos de uma exportação de chat ou mensagens antes de a entregares a um advogado, a um terapeuta ou a uma IA. É um único ficheiro HTML que descarregas e abres, por isso não há carregamento, conta nem servidor; desliga-te da internet e continua a funcionar, o que é uma forma mais rápida de verificar isso do que ler uma política de privacidade. É gratuito e tem licença MIT.

• Uma pessoa continua a ser uma pessoa: constrói um grafo de pseudónimos, por isso "Mike", "Mikey" e o número de telefone dele tornam-se todos o mesmo token estável em vez de três espaços em branco não relacionados.
• Isso importa porque os redatores baseados em padrões destroem o fio — quem lê o resultado já não consegue seguir quem disse o quê, o que anula o propósito de o partilhar.
• Nada é carregado. O ficheiro corre inteiramente no teu navegador e continua a funcionar com a rede desligada.
• Suporta exportações do iMessage, WhatsApp, mensagens diretas do Instagram e SMS do Android, além de transcrições em CSV, JSON, TXT e HTML simples.
• Código aberto sob licença MIT em github.com/justlayme/mirror-veil, para que a lógica de redação possa ser revista em vez de ser simplesmente confiada.
• Útil antes de enviar uma conversa a um terapeuta ou advogado, antes de a colar no ChatGPT ou no Claude, e antes de carregar qualquer coisa para o próprio Grey Mirror.

É seguro colar uma conversa no ChatGPT ou no Claude?

Assume que tudo o que colares pode ser retido. Esse é o momento específico para o qual o Mirror Veil foi criado: redige primeiro o fio, depois cola a versão redigida. A substância da conversa sobrevive, as identidades não.

Como uma pessoa mantém um token, o assistente ainda consegue seguir quem disse o quê. Essa é a diferença entre uma conversa redigida que continua a ser útil e uma parede de espaços em branco que não é.

Como partilhar mensagens com um advogado ou terapeuta sem expor nomes?

Exporta o fio, abre o Mirror Veil e partilha o resultado redigido em vez do original. Nomes, alcunhas, identificadores, números de telefone, endereços de e-mail, endereços de rua e números de cartão que passam numa verificação de Luhn são substituídos por tokens estáveis.

As datas e horas, a ordem dos interlocutores, o comprimento das mensagens e a linguagem que transmite o tom são deliberadamente preservados. Removê-los tornaria a conversa inútil para a pessoa a quem a estás a partilhar, o que anula o propósito de a enviar.

Qual é a diferença entre redação e anonimização?

A redação remove identificadores. A anonimização significaria que ninguém pode ser reidentificado, e o Mirror Veil não afirma isso. O contexto preservado ainda pode apontar para uma pessoa: um empregador nomeado, um evento invulgar, uma expressão distintiva.

A ferramenta di-lo no seu próprio resultado e no seu modelo de ameaças. Lê o ficheiro redigido antes de o partilhares e procura especificamente contexto sobrevivente em vez de nomes sobreviventes.

Como podes verificar que nada é carregado?

Desliga-te da internet e usa-o. Funciona sem alterações, o que é um teste mais rápido e mais convincente do que ler uma política de privacidade.

O ficheiro distribuído é totalmente autónomo: sem scripts, estilos, tipos de letra ou imagens externos, e sem qualquer chamada a fetch, XMLHttpRequest, WebSocket ou navigator.sendBeacon em qualquer parte. Não há caminho de código que possa transmitir algo, nem CDN, fornecedor de análises ou alojador de tipos de letra que possa observar o uso como efeito secundário.

O que o recibo SHA-256 prova

Cada execução pode emitir um recibo em texto simples que registra a versão da ferramenta, o carimbo temporal do processamento, o SHA-256 da entrada e da saída, contagens por categoria do que foi removido e quantas pessoas foram resolvidas.

Os dois hashes permitem-te provar mais tarde que entrada exata produziu que saída exata. O recibo registra o que foi removido; não é uma garantia de que nada identificativo permaneça.

Limitações conhecidas, declaradas abertamente

• A redação não é anonimização: o conteúdo preservado ainda pode identificar alguém.
• A deteção é heurística. Grafias invulgares, transliterações, piadas internas usadas como nomes e formatos internacionais de números ou endereços fora dos padrões podem passar despercebidos.
• Apenas os participantes recebem tokens estáveis. Terceiros mencionados de passagem são tratados de forma conservadora e podem ser deixados no lugar.
• Imagens, anexos e notas de voz estão fora do âmbito; não são inspecionados nem redigidos.
• Não faz nada quanto à cópia da conversa do outro participante, nem à cópia da plataforma.
• Não encripta nada e não é um transporte seguro. Como envias o ficheiro redigido é um problema separado.

Código-fonte, licença e modelo de ameaças

O Mirror Veil é de código aberto sob a licença MIT, para que a lógica de redação possa ser revista em vez de ser simplesmente confiada. O modelo de ameaças completo, incluindo o que a ferramenta explicitamente não resolve, está publicado no repositório.

• Código-fonte do Mirror Veil no GitHub (MIT)
• Modelo de ameaças e limitações conhecidas do Mirror Veil
• Política de carregamento, retenção e eliminação do Grey Mirror
• Analisador de texto de relações de fio completo